Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-05-27 21:32:29 GMT) --------------------------------------------------
Quiero agregar que es un término que se utiliza para designar ciertos equipos, como las unidades de disco de este caso, en que se pueden insertar o remover sin necesidad de apagar el equipo principal al que están integrados. También se dice "intercambiables en caliente o en vivo".
-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-05-27 21:32:29 GMT) --------------------------------------------------
Quiero agregar que es un término que se utiliza para designar ciertos equipos, como las unidades de disco de este caso, en que se pueden insertar o remover sin necesidad de apagar el equipo principal al que están integrados. También se dice "intercambiables en caliente o en vivo".
Rene Garcia Mexico Local time: 10:00 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 19
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
