English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / SW de máquina cortadora de carne | | English term or phrase: System ticks | The System Ticks screen contains information from the tick generator for the belt on the OptiCut.
The Primary Tick Generator section displays the state of the encoder connected to the belt motor.
•The System Tick counter (clock) is used to track batches on the belt.
Puesto que en la segunda frase se dice que el generador de "ticks" muestra el estado del codificador, ¿podría tratarse de señales del sistema? |
| | | Selected response from:
  Lydia De Jorge
United States
Local time: 11:00
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
