Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Computers (general) | | English term or phrase: Our auto-suggest finds words as you type. | <
Se trata de un sistema nuevo que sugiere automáticamente la traducción según se escribe...
Se me hace cuesta arriba la traducción de auto-suggest.
Auto-sugerir no me parece adecuado....
Gracias por cualquier idea. |
| | | nuestro sistema de sugerencias automáticas encuentra palabras a medida que se escribe | Explanation:
Ajax AutoSuggest v2: sugerencias automáticas para tus campos de texto
Con Ajax AutoSuggest podras facilitar la labor de introducir texto en los campos de los formularios de tu sitio.
La clase AutoSuggest añade un menú emergente con valores sugeridos a un campo de texto. El usuario podrá o hacer click directamente sobre cualquiera de los valores sugeridos o navegar por la lista usando las flechas arriba y abajo, seleccionando las opciones con el tabulador.
Los valores de la lista de sugerencias serán extraídos de un archivo XML.
|
| Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 02:08
| Grading comment Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | our auto-suggest finds words as you type. autocompletar
Explanation:
Así funcionan los mensajes SMS, se autocompletan con las primeras letras, esto podría ser algo parecido Espero te sirva
| | |
|
| |
The translation workplace 
