KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

Bulk-only Transport

Spanish translation: dispositivo de almacenamiento masivo que soporta el protocolo de transporte "bulk-only" (sólo-masivo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bulk-only Transport
Spanish translation:	dispositivo de almacenamiento masivo que soporta el protocolo de transporte "bulk-only" (sólo-masivo
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:17 Aug 14, 2008

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / It's a TV user's guide

English term or phrase: Bulk-only Transport

New content other than the built-in contents will be provided via the Samsung “Content Library,” which only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers (Neither USB HDD nor HUB are supported).

Entiendo "Mass Storage Class devices" como "dispositivos de almacenamiento masivo" pero no logro articularlo con el "bulk-only". Mil gracias ,colegas.

Yaotl Altan KudoZ activity Questions: 316 (2 open) (4 closed without grading) Answers: 4188 Mexico
Local time: 10:01

dispositivo de almacenamiento masivo que soporta el protocolo de transporte "bulk-only" (sólo-masivo

Explanation:
Bulk-Only:. Protocolo de transporte para dispositivos de almacenamiento masivos.

Otras opciones:

protocolo de transporte "bulk-only" clase de almacenamiento masivo

dispositivo de transporte de gran capacidad "bulk-only" clase de almacenamiento masivo

dispositivo de transporte sólo masivo/de gran capacidad ("Bulk-Only") clase de almacenamiento masivo

PDF] DISE ˜ NO DE UN DRIVER PARA DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO MASIVO USBFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
un principio se utilizo en los pendrives con capacidad de memoria no ...... Bulk-Only:. Protocolo de transporte para dispositivos de almacenamiento masivos. ...
www.elo.utfsm.cl/~lsb/elo325/clases/Memoria VolantinesFinal... - Páginas similares

Selected response from:

Smartranslators
Local time: 17:01

Grading comment

Gracias, colega. :) Un saludo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +7

dispositivo de almacenamiento masivo que soporta el protocolo de transporte "bulk-only" (sólo-masivo

Smartranslators

transporte de grandes cantidades / de cantidades importantes de información

Juan González

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +7

bulk-only transport

dispositivo de almacenamiento masivo que soporta el protocolo de transporte "bulk-only" (sólo-masivo

Smartranslators
Local time: 17:01
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 345

Grading comment

Gracias, colega. :) Un saludo.

18 mins confidence:

bulk-only transport transporte de grandes cantidades / de cantidades importantes de información

Explanation:
Algunas opciones, ¡saludos!

Juan González
Spain
Local time: 17:01
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 14

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Aug 18, 2008 - Changes made by Smartranslators:
Edited KOG entry	Yaotl Altan's old entry - "Bulk-only Transport" => "dispositivo de almacenamiento masivo que soporta el protocolo de transporte "bulk-only" (sólo-masivo"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Bulk-only Transport

Spanish translation: dispositivo de almacenamiento masivo que soporta el protocolo de transporte "bulk-only" (sólo-masivo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Bulk-only Transport

Spanish translation: dispositivo de almacenamiento masivo que soporta el protocolo de transporte "bulk-only" (sólo-masivo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.