Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Science - Computers (general) | | English term or phrase: non-voice | the public telephone network was not able effective1y to support non-voice services to the extent that was required by the customer.
gracias por adelantado |
| | | servicios no telefónicos / servicios "non-voice" | Explanation:
Diccionario de Informática, Telecomunicaciones y Ciencias Afines: ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Mario León - 2004 - Mathematics - 1348 páginas
... and Related Sciences: Spanish-english servicio no telefónico servidor de nombres DNS servicio no telefónico | non voice service servicio nocturno ...
books.google.es/books?isbn=8479786264...
PDF] Bienvenido al Servicio Telefónico Digital ACNFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
que es proporcionada por los servicios telefónicos tradicionales que se ..... 2.4 Sistema “Non-Voice”. Usted reconoce que el servicio no está fijado para la ...
https://myacn.com/documents/USSP_DigPhoneBooklet_072108_WEB.... - Páginas similares
Las firmas móviles tienen gusto de efectivo de datos, pero se ...... nuevas estadísticas lanzadas que demuestran que $14.8 mil millones de rédito sin hilos de los E.E.U.U. vinieron de servicios non-voice por la mitad ...
www.iconocast.com/S00013/C5/News5.htm - 16k - En caché - Páginas similares |
| Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 17:03
| Grading comment Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
42 mins confidence:   peer agreement (net): +1 servicios no vocales
Explanation:
ISDN, AHORA SÍUna pronta conclusión fue que la red telefónica digital podía transportar también servicios "no vocales", como datos, texto e imágenes fijas, ...
www.meryta.com.mx/Desenredos/net98.htm - 16k - En caché - Páginas similares
EUR-Lex - 31995D2717 - ES... medidas necesarias para asegurar la interoperabilidad de servicios no vocales ofrecidos a través de redes digitales celulares móviles y de la EURO- RDSI. ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31995D2717:ES:HTML - 19k - En caché - Páginas similares
LA FUERZA DE LAS 3GEste mismo operador dijo que sus ingresos por servicios no vocales (entre ellos, la vídeollamada, las descargas de contenido y la mensajería) constituían el ...
www.itu.int/itunews/manager/display.asp?lang=es&year=2006&i... - 18k - En caché - Páginas similares
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
4 hrs confidence:
8 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 9, 2008 - Changes made by Smartranslators: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
