Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: Instant Sleep | No sé si existe una traducción ya establecida para esta frase, en todo caso agradecería sus valiosas sugerencias.
Gracias :)
"Instant Sleep is an utility to instantly switch your display sleep mode on. Either click on the Instant Sleep system tray icon, or right click on it then select Sleep on the popup menu appeared, or press Scroll Lock key on your keyboard to immediately hide your display of the unwanted eyes. Instant Sleep saves your time and protects your privacy." |
| Spring MoonKudoZ activityQuestions: 144 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 146
| | Local time: 10:03
|
| | Selected response from:
David Russi
United States
Local time: 09:03
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6