No es correcto decir "cerrar una doble comilla" 23:27 Aug 31, 2009
Y no lo es, porque el concepto de las secuencias de escape es que preceden al texto que modifican. Tu solución sugiere que las comillas adicionales CIERRAN la secuencia, cuando en realidad se ponen al principio, como toda secuencia de escape, de modo que la ABREN.
Si quieres adoptar esa solución, deberías decir "utilice una doble comilla adicional para abrir una doble comilla" (superconfuso, en mi opinión).
Y si algún moderador considera que este comentario es impropio, le diré que es a los fines de ayudar a quien pregunta, que es el propósito de los KudoZ. | 
The translation workplace 
peer agreement (net): -1
