Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: Server blade | La frase completa es la siguiente:
MEDITECH Supported SANs, MAGIC Servers, File Servers and Blades:
Lo que no consigo en ningún lado es la palabra Blade, no se si hay traducción o dejarla tranquila en Ingles de la siguiente manera:
Respaldo de MEDITECH para SAN (Storage Area Network, 'Red de Área de Almacenamiento'), Servidores MAGIC, Servidores de Archivos y Blade
¿Que Piensan Uds?
Mil gracias a Tuti. |
| | | Selected response from:
Pepa Arbelo
Local time: 19:35
| Grading comment Muchas gracias, y perdona la tardanza en agradecertelo, pero me encontraba enfermo. Y gracias por el enlace.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
