English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Computers | | English term or phrase: Full rate operation | Features:
* Full rate operation with up to 8 Mbps downstream data rate and up to 1024 Kbps up stream.
Tengo una idea, pero me gustaría recibir su opinión. |
| Armando PattroniKudoZ activityQuestions: 359 (none open) ( 4 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 540
| | Local time: 13:35
|
| | Funcionamiento a plena carga | Explanation: :-)
-------------------------------------------------- Note added at 2003-03-06 14:35:15 (GMT) --------------------------------------------------
O transmisión de datos a máximo régimen, etc...
Hay muchas formas de decirlo, creo.
:-) |
| Selected response from: pma Local time: 02:35
| Grading comment Escogí esta para no redundar en "velocidad" Gracias 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 Funcionamiento a plena carga
Explanation: :-)
-------------------------------------------------- Note added at 2003-03-06 14:35:15 (GMT) --------------------------------------------------
O transmisión de datos a máximo régimen, etc...
Hay muchas formas de decirlo, creo.
:-)
| pma Local time: 02:35 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 10
|
| | Grading comment | Escogí esta para no redundar en "velocidad" Gracias |
|
18 mins confidence:  peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |