Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: dial-up backup connection | Este es el contexto:
"However, if you have a dial-up backup connection defined (for the occurrences where your LAN is unavailable) and if it is properly configured; WinTelex32 WILL perform automatic dial-up and hang-up when you need to make an outgoing call."
Gracias por la ayuda |
| | | Conexion telefonica de respaldo | Explanation:
Dial-up se refiere al marcado telefonico para establecer una conexion a la red.
Dial-up allow to connect your network daling a telephone number. |
| Selected response from:
 Luximar
United States
Local time: 14:36
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 conexión de respaldo con/mediante discado
Explanation:
Significa que en el sistema se puede definir una conexión de respaldo con discado cuando no hay acceso a través de la red local normal (LAN).
Saludos!
| Jorge Merino
Paraguay
Local time: 14:36
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 155
|
| |
|
| |
The translation workplace 
