ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

use of IDL Version 2

Spanish translation: uso de IDL versión 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:use of IDL Version 2
Spanish translation:uso de IDL versión 2
Entered by: Valeria_2323
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:39 Sep 2, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: use of IDL Version 2
The primary focus of this manual is in the use of IDL Version 2 which includes intrinsic IDL routines, as well as procedures and functions specifically geared toward the reduction and analysis of GHRS and other HST data.

¿Es "uso de la version 2 de IDL"?
No encontré muchas entradas en Google... Sólo otras traducciones de este mismo texto, pero no me parecen buenas... Desde ya, mil gracias.
Valeria_2323
Argentina
Local time: 15:36
uso de IDL versión 2
Explanation:
IDL es "Interactive Data Language" (No creo que haya uso de sus siglas en español "LDI, Lenguaje de Datos Interactivo" y supongo que de usarse así no sería reconocido como tal.)
Este lenguaje de análisis de datos en base a arreglos (arrays) es muy común en la manipulación de datos gráficos e imágenes, particularmente en aplicaciones de SIG (Sistemas de Información Geográfica) y la manipulación de imágenes astronómicas. La versión 2 es bastante viejita, yo he desarrollado aplicaciones de IDL en versión 8.
Selected response from:

Steven Huddleston
United States
Local time: 14:36
Grading comment
¡¡Muchas gracias por la ayuda!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5uso de IDL versión 2
Steven Huddleston


Discussion entries: 1





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
use of idl version 2
uso de IDL versión 2


Explanation:
IDL es "Interactive Data Language" (No creo que haya uso de sus siglas en español "LDI, Lenguaje de Datos Interactivo" y supongo que de usarse así no sería reconocido como tal.)
Este lenguaje de análisis de datos en base a arreglos (arrays) es muy común en la manipulación de datos gráficos e imágenes, particularmente en aplicaciones de SIG (Sistemas de Información Geográfica) y la manipulación de imágenes astronómicas. La versión 2 es bastante viejita, yo he desarrollado aplicaciones de IDL en versión 8.


    Reference: http://www.ittvis.com/ProductServices/IDL.aspx
    Reference: http://www.mappinginteractivo.com/plantilla-ante.asp?id_arti...
Steven Huddleston
United States
Local time: 14:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
¡¡Muchas gracias por la ayuda!!
Notes to answerer
Asker: ¡¡Gracias!!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 4, 2010 - Changes made by Monika Jakacka:
From TestNot Checked => Checked


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: