Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computers | | English term or phrase: Reserved or Spindle sync | Contexto: "Reserved or Spindle Sync: Spindle Sychronization was removed from later xxxxx models"
Se trata de discos duros. |
| mpiazzaKudoZ activityQuestions: 609 ( 9 open) ( 7 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 48
| Local time: 15:37
|
| | sincronización inversa y mecánica | Explanation:
Spindle se refiere al giro del disco.
Ceccato - Almacen y tienda de informatica
... del dispositivo. El mecanismo SAS ("Sony Advanced Spindle") asegura
la sincronización entre el disco y el láser. El mecanismo ...
www.ceccato.net/store/ prodotto2.asp?prodotto=348&catcode=90 - 96k - En caché - Páginas similares
Servicio a mecanismos de reproductores de CD Aiwa, Sharp, Sony y ...
... tracking) Servomecanismos de desplazamiento (sled) Servomecanismos del motor de
giro de disco (spindle) Engranes y ... Capítulo 2. SINCRONIZACIÓN MECÁNICA. ...
www.centrojapones.com/publicaciones/indices/in1111.htm - 8k -
6.5 Sincronización de las Contraseñas.
... Esto es así porque no hay una sincronización inversa del fichero encriptado
smbpasswd cuando un usuario cambia una contraseña estándar Unix. ...
es.tldp.org/Manuales-LuCAS/USANDO-SAMBA/ usando-samba-html/node221.html - 13k - En caché - Páginas similares
Migrar desde Windows NT o NetWare a Windows 2000 en entornos ...
... Realizar la sincronización inversa: si se ha elegido realizar una sincronización
inicial se producirá una sincronización inversa. ...
www.microsoft.com/latam/technet/ articulos/200105/art04/ - 101k - En caché - Páginas similares
[DOC]NetWare to Windows 2000 Server Migration Planning Guide
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Tenga en cuenta que la sincronización inversa requiere que el directorio NDS
completo sea consultado y comparado con Active Directory para discernir los ...
www.microsoft.com/.../servidores/windows2000/ Netware-to-Windows-2000-Server-migration
|
| Selected response from:
 OneDocument, S.L.
Spain
Local time: 20:37
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 hrs confidence:   sincronización inversa y mecánica
Explanation:
Spindle se refiere al giro del disco.
Ceccato - Almacen y tienda de informatica
... del dispositivo. El mecanismo SAS ("Sony Advanced Spindle") asegura
la sincronización entre el disco y el láser. El mecanismo ...
www.ceccato.net/store/ prodotto2.asp?prodotto=348&catcode=90 - 96k - En caché - Páginas similares
Servicio a mecanismos de reproductores de CD Aiwa, Sharp, Sony y ...
... tracking) Servomecanismos de desplazamiento (sled) Servomecanismos del motor de
giro de disco (spindle) Engranes y ... Capítulo 2. SINCRONIZACIÓN MECÁNICA. ...
www.centrojapones.com/publicaciones/indices/in1111.htm - 8k -
6.5 Sincronización de las Contraseñas.
... Esto es así porque no hay una sincronización inversa del fichero encriptado
smbpasswd cuando un usuario cambia una contraseña estándar Unix. ...
es.tldp.org/Manuales-LuCAS/USANDO-SAMBA/ usando-samba-html/node221.html - 13k - En caché - Páginas similares
Migrar desde Windows NT o NetWare a Windows 2000 en entornos ...
... Realizar la sincronización inversa: si se ha elegido realizar una sincronización
inicial se producirá una sincronización inversa. ...
www.microsoft.com/latam/technet/ articulos/200105/art04/ - 101k - En caché - Páginas similares
[DOC]NetWare to Windows 2000 Server Migration Planning Guide
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Tenga en cuenta que la sincronización inversa requiere que el directorio NDS
completo sea consultado y comparado con Active Directory para discernir los ...
www.microsoft.com/.../servidores/windows2000/ Netware-to-Windows-2000-Server-migration
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
