KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

camera declaration panel

Spanish translation: panel de configuración de la cámara

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	camera declaration panel
Spanish translation:	panel de configuración de la cámara
Entered by:	elisa de la fuente

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:21 Oct 25, 2010

English to Spanish translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: camera declaration panel

Traducción en español de este término que aparece en un manual de usuario de un programa de windows para manejar sistemas de inspección de superficies.

(.....ERROR 0x22 to 0x26: signal processing failure
Source: Detection board
Event description: These alarms are often consequences of alarms 0X14 to 0X21. If
these alarms appear alone, it means that the video signal format doesn’t match the
configuration parameters.
Actions: Open the Camera declaration panel and Check the channel width..............)

gracias

elisa de la fuente KudoZ activity Questions: 37 (5 open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0 France
Local time: 20:37

panel de configuración de la cámara

Explanation:
configuración o control, creo que da lo mismo

Selected response from:

patichica
United States
Local time: 11:37

Grading comment

muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

panel de configuración de la cámara

patichica

panel de control de la cámara

Juan Pablo Solvez Beneyto

Discussion entries: 2

Answers

1 hr confidence:

panel de control de la cámara

Explanation:
Estoy casi seguro de mi respuesta, pero es un texto original muy poco usual.

Un saludo

Juan Pablo Solvez Beneyto
Local time: 20:37
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 16

1 day14 hrs confidence:

panel de configuración de la cámara

Explanation:
configuración o control, creo que da lo mismo

patichica
United States
Local time: 11:37
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 8

Grading comment

muchas gracias

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 25, 2010 - Changes made by elisa de la fuente:
Language pair	French to Spanish => English to Spanish

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

camera declaration panel

Spanish translation: panel de configuración de la cámara

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

camera declaration panel

Spanish translation: panel de configuración de la cámara

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.