Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computers | | English term or phrase: pins | ¿Qué es aquí?
Most external SCSI devices still use Narrow SCSI interfaces, which require 50-pin connections. |
|  Valeria VeronaKudoZ activityQuestions: 446 (none open) ( 1 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 1058
Argentina
| | Local time: 15:38
|
| | pines | Explanation:
:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-28 00:37:57 (GMT)
--------------------------------------------------
... SM). 11. (12) Telco (de 50 pines). (12) Multimodo (ST) de 850nm 10BASE-FL (2 km), E-TEL-FRL-1200. 12. (12) Telco (de 50 pines). (12 ...
www.transition-spanish.com/products/ mcon_platform/multiport/ethernet
... Longitud Cable. SCSI-1, 8, 7, 5, 50 pines BajaDens, 6 mts. SCSI-2 (alias) Fast scsi, o Narrow scsi, 8, 7, 10, 50 pines AltaDens, 3 mts. SCSI-3 ...
www.tldp.org/linuxfocus/Castellano/ January1999/article74.html
Modelo: BF-660 Adaptador USB 1.1 a SCSI (HP 50 Pines). Especificaciones Función, BF-660. Conectores, Conector HD 50 del lado SCSI con ...
www.betasoft-srl.com.ar/pages/usb/BF-660.htm - 8k
|
| Selected response from:
 Andrea Ali
Argentina
Local time: 15:38
| Grading comment Thanks a lot everybody!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +1 pines
Explanation:
:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-28 00:37:57 (GMT)
--------------------------------------------------
... SM). 11. (12) Telco (de 50 pines). (12) Multimodo (ST) de 850nm 10BASE-FL (2 km), E-TEL-FRL-1200. 12. (12) Telco (de 50 pines). (12 ...
www.transition-spanish.com/products/ mcon_platform/multiport/ethernet
... Longitud Cable. SCSI-1, 8, 7, 5, 50 pines BajaDens, 6 mts. SCSI-2 (alias) Fast scsi, o Narrow scsi, 8, 7, 10, 50 pines AltaDens, 3 mts. SCSI-3 ...
www.tldp.org/linuxfocus/Castellano/ January1999/article74.html
Modelo: BF-660 Adaptador USB 1.1 a SCSI (HP 50 Pines). Especificaciones Función, BF-660. Conectores, Conector HD 50 del lado SCSI con ...
www.betasoft-srl.com.ar/pages/usb/BF-660.htm - 8k
| Andrea Ali
Argentina
Local time: 15:38
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 12
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
40 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
