Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Computers (general)
English term or phrase:computer number
To add a new camera to My cameras list you should select the menu item New camera. At the first step of the New camera wizard you should select what you want to add – a computer number or a network camera
Explanation: Según entiendo, es el número o código numérico que envía el proveedor del software al momento de instalar la aplicación en la computadora. Este número identifica en forma única a esa computadora.
Explanation: Según entiendo, es el número o código numérico que envía el proveedor del software al momento de instalar la aplicación en la computadora. Este número identifica en forma única a esa computadora.
Saludos,
Jorge Merino Paraguay Local time: 14:38 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 155
Es un número que te da Mobiscope: "If you add a computer number you should enter the number of the computer which you received at registration of Mobiscope service while installing the desktop part."
Daniel Grau Argentina Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 47
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
