KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

client

Spanish translation: cliente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	client
Spanish translation:	cliente
Entered by:	Rafael Molina Pulgar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:28 Feb 14, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: client

When the client is installed and all data service settings are made completely, try to connect to your camera selecting the context menu item Connect.

Micaela Pronsky KudoZ activity Questions: 222 (none open) (3 closed without grading) Answers: 1 Argentina
Local time: 15:38

cliente

Explanation:
Así se dice.

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2011-02-14 17:44:13 GMT)
--------------------------------------------------

Cliente Microsoft o Cliente de Microsoft

#
Cliente Microsoft proxy server 2.0 - Tecnología e Internet

Análisis de xosexoga - 17 de jun de 2002
9 Mar 2010 ... Me gustaría saber si existe o si alguien tiene un cliente para macintosh de Microsoft proxy server 2.0, porque cliente de PC si que lo hay,
#
Detalles de la descarga: Archivos de ayuda del Cliente Microsoft ...
11 Jul 2008 ... Este archivo incluye los archivos de la Ayuda de aplicaciones y procesos empresariales, los de la Ayuda para la configuración del sistema y ...
https://65.55.21.250/downloads/details.aspx?...5e0e... - En caché

Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 13:38

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

cliente

Rafael Molina Pulgar

5 +1

cliente

Cecilia Rey

4 +1

el programa cliente

eski

[programa/software] cliente

Ángel Domínguez

Answers

11 mins confidence:

[programa/software] cliente

Explanation:
Otra forma de decirlo, algo más “explícita”.

Ángel Domínguez
Spain
Local time: 20:38
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 23

2 mins confidence:

peer agreement (net): +1

cliente

Explanation:
http://www.microsoft.com/language/en-us/search.aspx?sString=...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-02-14 16:48:06 GMT)
--------------------------------------------------

client cliente A computer or program that connects to or requests the services of another computer or program.
client cliente In object-oriented programming, a member of a class (group) that uses the services of another class to which it is not related.
client cliente A process, such as a program or task, that requests a service provided by another program--for example, a word processor that calls on a sort routine built into another program. The client process uses the requested service without having to "know" any working details about the other program or the service itself.
client cliente A service, application, or device that wants to integrate into the Microsoft Sync Framework architecture.

Cecilia Rey
Argentina
Local time: 15:38
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 13

1 min confidence:

peer agreement (net): +2

cliente

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 13:38
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 92

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Notes to answerer

Asker: si tiene una marca por delante, como por ejemplo Microsoft Client (After installing Microsoft Client...)... ¿Necesito hacer una nueva pregunta o se puede responder por acá?

Asker: Muchísimas gracias por su ayuda, y por la rapidez y claridad en sus respuesta

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

el programa cliente

Explanation:
El cliente es una aplicación informática o un computador que accede un servicio remoto en otro computador, conocido como servidor, normalmente a través de ...
Tipos - Cliente pesado - Referencias - Véase también
es.wikipedia.org/wiki/Cliente_(informática) - Cached - Similar
►
Cliente de correo electrónico - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]
Un cliente de correo electrónico, o también llamado en inglés mailer o Mail ...
es.wikipedia.org/wiki/Cliente_de_correo_electrónico - Cached - Similar
Show more results from wikipedia.org
O que sao um programa cliente e programa servidor? - Yahoo! Respostas - [ Translate this page ]
14 mar. 2008 ... programa servidor é aquele que fornece dados para que outro possa trabalhar e cliente é o programa q faz uso desses dados. ...
br.answers.yahoo.com › ... › Redes de Computadores - Cached - Similar
Descargar programa cliente ftp - [ Translate this page ]
Descargar gratis programa cliente ftp - FileZilla Client 3.3.5.1: Cliente de FTP sencillo, fácil de usar, potente y gratuito, y más descargas.
www.softonic.com › Internet › FTP - Cached - Similar
Programa Cliente-Servidor en Python - [ Translate this page ]
14 Abr 2010 ... Se trata de un programa Cliente-Servidor desarrollado en Python. Para aquellas personas que no saben que es un programa cliente-servidor: ...
www.rinconinformatico.net/programa-cliente-servidor-en-pyth... - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-14 18:14:29 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos,
eski

eski
Mexico
Local time: 13:38
Works in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 31

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Feb 28, 2011 - Changes made by Rafael Molina Pulgar:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

client

Spanish translation: cliente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

client

Spanish translation: cliente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.