Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Computers (general) / temperatura | | English term or phrase: CF | Estoy traduciendo un manual de una cámara de seguridad, y no sé que significan estas siglas:
w/ Extended Temperature HDD:
0~45° C & CF: -20~55° C
Gracias |
| Mauro MonteverdiKudoZ activityQuestions: 237 ( 4 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 3
Argentina
| | Local time: 15:38
|
| | tarjeta CF | Explanation:
Podría ser una tarjeta de memoria tipo CF.
Ver:
Backplane Systems Technology Pty Ltd :: ElectronicsOnline
- [ Traducir esta página ]
EVOC's ERC-2101 embedded PC is based on the GM45 chipset. The PC is ultraslim, has an operating temperature range of 0~45°C (or -10~55°C with a CF card) and ...
www.electroline.com.au › Directory -
Saludos! |
| Selected response from:
Jorge Merino
Paraguay
Local time: 14:38
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 | cf (in this context) tarjeta CF
Explanation:
Podría ser una tarjeta de memoria tipo CF.
Ver:
Backplane Systems Technology Pty Ltd :: ElectronicsOnline
- [ Traducir esta página ]
EVOC's ERC-2101 embedded PC is based on the GM45 chipset. The PC is ultraslim, has an operating temperature range of 0~45°C (or -10~55°C with a CF card) and ...
www.electroline.com.au › Directory -
Saludos!
| Jorge Merino
Paraguay
Local time: 14:38
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 155
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
