KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

Message has been Starred

Spanish translation: el mensaje ha sido marcado/destacado con una estrella

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Message has been Starred
Spanish translation:	el mensaje ha sido marcado/destacado con una estrella
Entered by:	juji

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:04 Mar 4, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: Message has been Starred

Estoy traduciendo sobre paginas de AOL y no encuentro como traducir STARRED. Puede ser: El mesnaje ha sido marcado como favorito? Gracias!

juji

el mensaje ha sido marcado/destacado con una estrella

Explanation:
Cómo destacar mensajes. Marca un mensaje con una estrella. Quita la estrella de un mensaje. Observa los mensajes destacados.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-03-04 12:30:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/support/mobile/bin/answer.py?hl=es&ans...