English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Twitter | | English term or phrase: a following | Hola,
¿qué es un "following" exactamente en Twitter y cómo se podría traducir?
Gracias
How to build a following |
| | | un grupo de seguidores | Explanation: Se refiere a esto.
-------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2011-03-31 18:07:14 GMT) --------------------------------------------------
Como generar un grupo (o una lista) de seguidores
-------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2011-03-31 18:08:10 GMT) --------------------------------------------------
O sea, como hacer para conseguir seguidores.
|
| Selected response from:
Cecilia Rey Argentina Local time: 15:39
| Grading comment Muchas gracias 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
10 mins confidence:  
3 mins confidence: peer agreement (net): +2 un grupo de seguidores
Explanation: Se refiere a esto.
-------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2011-03-31 18:07:14 GMT) --------------------------------------------------
Como generar un grupo (o una lista) de seguidores
-------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2011-03-31 18:08:10 GMT) --------------------------------------------------
O sea, como hacer para conseguir seguidores.
| Cecilia Rey Argentina Local time: 15:39 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 13
|
| | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |