Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computing | | English term or phrase: modem | | computing |
| | | módem | Explanation:
traducción directa
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2003-07-24 23:38:51 GMT)
--------------------------------------------------
modem n (modulator-demodulator)
COMP&DP, ELECTRON, PRINT, TELECOM módem m (modulador-demodulador)
Diccionario técnico Routledge
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 25 mins (2003-07-25 01:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
La palabra módem surge de la conjunción de otras dos: MOdulador DEModulador. Su función es recibir señales de audio y modularlas en tonos (MO) para envío por una línea telefónica, y luego recibir los tonos del otro lado de la línea y demodularlos, restituyendo las señales originales (DEM). |
| Selected response from:
  two2tango
Argentina
Local time: 06:21
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence: 
| |
The translation workplace 
