ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

BSAP communication port

Spanish translation: puerto de comunicación BSAP


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:BSAP communication port
Spanish translation:puerto de comunicación BSAP
Entered by: Mariana Reinoso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:09 Aug 14, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computers
English term or phrase: BSAP communication port
The communication protocol at the Delivery Station will consider a BSAP communication system according to company requirements
Laura Cordero
Mexico
Local time: 04:22
puerto de comunicación BSAP
Explanation:
"Bristol Standard Asynchronous Protocol (BSAP): Es un protocolo propietario orientado a bit en el cual la estación central siempre interroga a la RTU, y ésta puede contestar según el estado de sus variables. La información es transmitida por Modulación de Duración de Pulsación (PDM)".
(www.geocities.com/gabrielordonez_ve/CANALES_O_MEDIOS_DE_COM...
______________________________
"...y un puerto network provistos con un rango de transmisión de 9600 baudios y protocolo de comunicación BSAP (Bristol Standard Asynchronous Protocol) o MODBUS genérico".
(www.transoriente.com.co/anexo_1.htm)
__________________________________


Espero que te sirva.

Mariana :-)
Selected response from:

Mariana Reinoso
Canada
Local time: 02:22
Grading comment
Claro que me sirve! Gracias mil!
Y gracias a todos los que están de acuerdo.
Incluso hasta obtuve más información que fui encontrando al avanzar en el trabajo gracias a tus referencias!
Buen día!
Saludos :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5puerto de comunicación BSAP
Mariana Reinoso


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
puerto de comunicación BSAP


Explanation:
"Bristol Standard Asynchronous Protocol (BSAP): Es un protocolo propietario orientado a bit en el cual la estación central siempre interroga a la RTU, y ésta puede contestar según el estado de sus variables. La información es transmitida por Modulación de Duración de Pulsación (PDM)".
(www.geocities.com/gabrielordonez_ve/CANALES_O_MEDIOS_DE_COM...
______________________________
"...y un puerto network provistos con un rango de transmisión de 9600 baudios y protocolo de comunicación BSAP (Bristol Standard Asynchronous Protocol) o MODBUS genérico".
(www.transoriente.com.co/anexo_1.htm)
__________________________________


Espero que te sirva.

Mariana :-)

Mariana Reinoso
Canada
Local time: 02:22
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Claro que me sirve! Gracias mil!
Y gracias a todos los que están de acuerdo.
Incluso hasta obtuve más información que fui encontrando al avanzar en el trabajo gracias a tus referencias!
Buen día!
Saludos :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
4 mins
  -> Muchas gracias, Patricia :-)

agree  Patricia Baldwin
12 mins
  -> Gracias Patricia (otra más que está de acuerdo) :-)

agree  Juan R. Migoya
17 mins
  -> Muchas gracias, jmigoya. Saludos :-)

agree  colemh
2 hrs
  -> Muchas gracias, colemh, que tengas un buen día :-)

agree  Caliz23: Nececitoelp`rotocoloalguien lo tiene ???
614 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: