KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

kernel-resident

Spanish translation: integrado en el núcleo/kernel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	kernel-resident
Spanish translation:	integrado en el núcleo/kernel
Entered by:	Julia Martínez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:24 Sep 9, 2003

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computers

English term or phrase: kernel-resident

Kernel-resident Network Interface (NI) : Kernel object used by TCP/IP as the Network Interface

Busqué en preguntas anteriores y "kernel" aparece como "núcleo". ¿Alguna sugerencia para este caso?
Muchas gracias.

Julia Martínez KudoZ activity Questions: 313 (none open) (1 closed without grading) Answers: 75 Argentina
Local time: 06:23

integrado en el núcleo

Explanation:
o también en el Kernel. Algunos lo ponen así.
Un saludo.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-09-09 20:27:35 GMT)
--------------------------------------------------

Es decir: Interface de red integrado en el núcleo.