Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Computers (general) / computing | | English term or phrase: software sizing | Implementing Software Sizing and Estimation
software, CMM |
| noeliamKudoZ activityQuestions: 76 (none open) Answers: 182
| Local time: 06:23
|
| | evaluación de software | Explanation:
Propuesta Formal
... Gil http://www.udlap.mx/~is100745/tesispnds/formal.html Primavera 2003 Modelo de **Estimación y Evaluación de Software** para el Programa de Desarrollo de la Industria de Software Introducción Uno de ...
mailweb.udlap.mx/~is100745/tesispnds/formal.html • Actualizado en las últimas 48 horas
Profesores del Centro Regional de La Chorrera
... Arosemena Administración de Información Sistemas de Información I, II Métodos de **Estimación y Evaluación de Software** Metodología de Desarrollo de Software Análisis I, II Geovana V. Bonagas A ...
www.fisc.utp.ac.pa/vice_principal/profes...r_chorrera.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-01 05:08:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Oxford Supperlex
size (up) [v + o + adv, v + adv + o] (colloq) ‹ problem › evaluar*; he immediately sized up the
situation enseguida evaluó la situación |
| Selected response from:
Carolina Garrido
| Grading comment Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
7 mins confidence: evaluación de software
Explanation:
Propuesta Formal
... Gil http://www.udlap.mx/~is100745/tesispnds/formal.html Primavera 2003 Modelo de **Estimación y Evaluación de Software** para el Programa de Desarrollo de la Industria de Software Introducción Uno de ...
mailweb.udlap.mx/~is100745/tesispnds/formal.html • Actualizado en las últimas 48 horas
Profesores del Centro Regional de La Chorrera
... Arosemena Administración de Información Sistemas de Información I, II Métodos de **Estimación y Evaluación de Software** Metodología de Desarrollo de Software Análisis I, II Geovana V. Bonagas A ...
www.fisc.utp.ac.pa/vice_principal/profes...r_chorrera.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-01 05:08:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Oxford Supperlex
size (up) [v + o + adv, v + adv + o] (colloq) ‹ problem › evaluar*; he immediately sized up the
situation enseguida evaluó la situación
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
