KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

windows port driver

Spanish translation: Controlador de puerto para Windows

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	windows port driver
Spanish translation:	Controlador de puerto para Windows
Entered by:	Tomás Cano Binder, CT

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:31 Feb 19, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: windows port driver

PC installation manual

Cintia Pecellin KudoZ activity Questions: 91 (none open) (9 closed without grading) Answers: 117 Spain
Local time: 11:24

Controlador de puerto para Windows

Explanation:
"para Windows" porque el puerto no es de Windows, sino del ordenador.

Espero que te sea útil.

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-19 16:14:19 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Una salvedad sobre la atenta nota de Pablo San Millán: Sería interesante saber qué se está instalando concretamente. Si el manual es sobre un kit de puerto para PC, me inclino por mi opción, dado que el kit incluiría normalmente un controlador para Windows (que no sería propio de Windows).

¡Gracias Pablo! Quizá pueda Zyntia darnos más información para dilucidar esta cuestión.