Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: event | | Each one of the browser buttons has three possible states, each state has an event associated to it. |
| | | evento | Explanation:
In the Microsoft glossary, event is used as Evento, actividad and suceso. But evento is the one that is most used in several contexts, for example: Access, Windows Exhange Server, Exchange, etc.
Good luck
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-03-05 10:05:31 GMT)
--------------------------------------------------
Este evento o suceso está definido por el valor ... desarrollemos el tema de JavaScript
y el de CSS. Como muestra, un botón: (sólo funciona en Internet Explorer ...
morenocerro.eresmas.com/manual/tablas/tablas_14.html
verlo con un icono que le muestra la cabeza d ... Aparecerá un diálogo que le pedirá
direcciones de correo ... Tras pulsar el botón Aceptar, el evento se enviará ...
docs.kde.org/es/HEAD/kdepim/korganizer/ group-scheduling-organizing1.html
la sección de abajo del Panel muestra las propiedades ... Añadir Evento/Acción Este
botón añade un nuevo Evento ... de qué hayas seleccionado en el árbol \'Evento ...
www.maskeamigos.com/swish/manual/actionspanel.htm
And so on... |
| Selected response from:
 Maria Otero
Spain
Local time: 11:24
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7