Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: extra clock cycles | | portables’ lower-power graphics circuitry makes them ill-suited to run the games and graphics software most likely to demand tose extra clock cycles |
| | | velocidad extra del reloj | Explanation:
Cargando...
... Se utiliza a menudo para referirse a la velocidad del reloj de una computadora,
como manera de medir el ritmo de su procesamiento interno. ...
www.tectimes.com/ cda/glosario.asp?texto=V&codpalabra=313 |
| Selected response from:
Alejandro Umerez
Local time: 04:54
| Grading comment thanks a lot, I think you're the best translator on this site
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence: velocidad extra del reloj
Explanation:
Cargando...
... Se utiliza a menudo para referirse a la velocidad del reloj de una computadora,
como manera de medir el ritmo de su procesamiento interno. ...
www.tectimes.com/ cda/glosario.asp?texto=V&codpalabra=313
| Alejandro Umerez
Local time: 04:54
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 43
|
| | Grading comment | thanks a lot, I think you're the best translator on this site |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
