Spanish translation: Muxer. Equipo electrónico que permite el paso a dos o más señales por una línea telefónica.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
muxer
Spanish translation:
Muxer. Equipo electrónico que permite el paso a dos o más señales por una línea telefónica.
Explanation: Equipo electrónico que permite el paso a dos o más señales por una línea telefónica.
MUX Multiplex. To transmit two or
more signals over a single channel.
MUXER - Multiplexer. electronic
equipment, which allows two or more
signals to pass over one telephone line. http://www.awcwire.com/glossary/web-GLOSSARY.pdf
muxer is a tool capable of doing the following tasks :
Remultiplexing - demultiplexing file source into video and audio streams and then multiplexing it back into MPEG2 file. The feature is that if you have several audio and video streams in a file you can choose the two of them you wish to multiplex.
Simple demultiplexing - getting the file into its basic streams.
Multiplexing - video and audio streams into one MPEG II file. ][Muxer now handles AC3 streams when Multiplexing and Remultiplexing http://www.digital-digest.com/dvd/downloads/xmuxer.html
Recibir y salvar un flujo - [ Translate this page ]
... -sout file/muxer:stream.xyz. donde : muxer es uno de los formatos soportados
por el stream output de VLC, esto es : avi para el formato AVI ,. ... www.videolan.org/doc/videolan-howto/es/receive.html
VLC puede guardar el flujo a un disco. Para hacer esto, utilice el Stream Output de VLC : puede hacerlo a través del interfaz gráfico, o a través de la línea de comandos con el siguiente argumento :
--sout file/muxer:stream.xyz
donde :
muxer es uno de los formatos soportados por el stream output de VLC, esto es :
avi para el formato AVI ,
ogg para el formato OGG ,
ps para el formato MPEG2-PS ,
ts or ts_dvbpsi para el formato MPEG2-PS (el segundo utiliza libdvbpsi) .
VLC puede guardar el flujo a un disco. Puede hacerlo a travs del
interfaz grfico, o a travs de la lnea de comandos con el siguiente argumento :
--sout file/muxer:stream.xyz
donde muxer es uno de los formatos soportados por el stream output de VLC,.
Muxer: The Muxer is an application in which the data piped in from STDIN will be communicated across sockets to various hosts and ports. Muxer will not output data to STDOUT or STDERR. http://auss.abez.ca/abrams499proposition.html
10:26 Mar 21, 2004
Automatic update in 00:
Answers
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
muxer - name of tool
Explanation: apparently yes. This is what I found, I hope it is helpful
][muxer is a tool capable of doing the following tasks :
Remultiplexing - demultiplexing file source into video and audio streams and then multiplexing it back into MPEG2 file. The feature is that if you have several audio and video streams in a file you can choose the two of them you wish to multiplex.
Simple demultiplexing - getting the file into its basic streams.
Multiplexing - video and audio streams into one MPEG II file. ][Muxer now handles AC3 streams when Multiplexing and Remultiplexing
Explanation: Equipo electrónico que permite el paso a dos o más señales por una línea telefónica.
MUX Multiplex. To transmit two or
more signals over a single channel.
MUXER - Multiplexer. electronic
equipment, which allows two or more
signals to pass over one telephone line. http://www.awcwire.com/glossary/web-GLOSSARY.pdf
muxer is a tool capable of doing the following tasks :
Remultiplexing - demultiplexing file source into video and audio streams and then multiplexing it back into MPEG2 file. The feature is that if you have several audio and video streams in a file you can choose the two of them you wish to multiplex.
Simple demultiplexing - getting the file into its basic streams.
Multiplexing - video and audio streams into one MPEG II file. ][Muxer now handles AC3 streams when Multiplexing and Remultiplexing http://www.digital-digest.com/dvd/downloads/xmuxer.html
Recibir y salvar un flujo - [ Translate this page ]
... -sout file/muxer:stream.xyz. donde : muxer es uno de los formatos soportados
por el stream output de VLC, esto es : avi para el formato AVI ,. ... www.videolan.org/doc/videolan-howto/es/receive.html
VLC puede guardar el flujo a un disco. Para hacer esto, utilice el Stream Output de VLC : puede hacerlo a través del interfaz gráfico, o a través de la línea de comandos con el siguiente argumento :
--sout file/muxer:stream.xyz
donde :
muxer es uno de los formatos soportados por el stream output de VLC, esto es :
avi para el formato AVI ,
ogg para el formato OGG ,
ps para el formato MPEG2-PS ,
ts or ts_dvbpsi para el formato MPEG2-PS (el segundo utiliza libdvbpsi) .
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
