Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: spline format | "The patterns are calculated in a spline format".
Las figuras de un programa de diseño gráfico se pueden procesar/calcular en formato vectorial, o también en este formato, del que nunca había leído nada. Agradezco cualquier sugerencia. |
| janagoKudoZ activityQuestions: 410 (none open) ( 1 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 311
| Local time: 11:25
|
| | formato spline | Explanation:
De momento, se deja el término tal cual. Veremos en el futuro..
Si has usado los objetos prism y lathe en POV-Ray debes tener una comprensión bastante buena de cómo trabajan las splines. El Spline Macro permite extender esta idea de una forma curvada en el completo espacio 3D de POV-Ray, para que puedas diseñar caminos que tuercen y se vuelven y hacen bucles sobre sí mismos de la manera que desees. Entonces, puedes utilizar estos caminos para animar objetos o crear objetos basados en la forma del camino de la spline.
Específicamente, el Spline Macro permite crear splines con interpolado cúbico. "Cúbico" significa simplemente que la matemática del spline utiliza funciones cúbicas- "Interpolado" significa que la curva atraviesa cada uno de los puntos que le decimos, por lo que sabemos exactamente el camino por el que viajará. El Spline Macro permite realmente crear estas splines cúbicas interpoladas de cuatro maneras diferentes, y da opciones extras para controlar bien la forma del camino de la spline.
Te mando una web con un tutorial.
Abrazos fuertes |
| Selected response from:
gnomo
Local time: 11:25
| Grading comment No he encontrado nada mejor que esta respuesta. De momento dejo el término en inglés.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  formato spline
Explanation:
De momento, se deja el término tal cual. Veremos en el futuro..
Si has usado los objetos prism y lathe en POV-Ray debes tener una comprensión bastante buena de cómo trabajan las splines. El Spline Macro permite extender esta idea de una forma curvada en el completo espacio 3D de POV-Ray, para que puedas diseñar caminos que tuercen y se vuelven y hacen bucles sobre sí mismos de la manera que desees. Entonces, puedes utilizar estos caminos para animar objetos o crear objetos basados en la forma del camino de la spline.
Específicamente, el Spline Macro permite crear splines con interpolado cúbico. "Cúbico" significa simplemente que la matemática del spline utiliza funciones cúbicas- "Interpolado" significa que la curva atraviesa cada uno de los puntos que le decimos, por lo que sabemos exactamente el camino por el que viajará. El Spline Macro permite realmente crear estas splines cúbicas interpoladas de cuatro maneras diferentes, y da opciones extras para controlar bien la forma del camino de la spline.
Te mando una web con un tutorial.
Abrazos fuertes
Reference: http://www.geocities.com/txemijendrix/tutoriales/splinemacro...
| gnomo
Local time: 11:25
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 2
|
| | Grading comment | No he encontrado nada mejor que esta respuesta. De momento dejo el término en inglés. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
