English to Spanish translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: data mirroring | | Data mirroring is an effective aproach to capturing information |
| Monica SegalKudoZ activityQuestions: 60 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 202
| Local time: 06:25
|
| | duplicación de datos | Explanation:
se trata de copiar unos datos en directo desde un lugar hasta un espacio de almacenamiento.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-01 15:25:29 GMT)
--------------------------------------------------
The act of copying data from one location to a storage device in real time. Because the data is copied in real time, the information stored from the original location is always an exact copy of the data from the production device. Data mirroring is useful in the speedy recovery of critical data after a disaster. Data mirroring can be implemented locally or offsite at a completely different location.
http://www.pcwebopaedia.com/TERM/D/data_mirroring.html |
| Selected response from:
Beno?t MARTIN
Local time: 11:25
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
