Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: consumer decorative lighting industry | | a company leader in consumer decorative lighting industry |
|  Susana VivasKudoZ activityQuestions: 751 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 7
Argentina
| | Local time: 06:26
|
| | iluminación decorativa del hogar | Explanation:
Empresa líder en iluminación decorativa del hogar
Buscador Ya.com - Mobiliario, Iluminación y Decoración ...... URL:<http://www.hierroymadera.com.ar> [Fecha de alta: 03/08/2002] Antares Iluminación Fábrica de productos para la iluminación decorativa del hogar. ...
buscador.ya.com/indice/Empresas/Comercios/Mobiliario_Iluminacion_y_Decoracion/ Lamparas/cat3.html
Nº 274... http://www.mkr-consultores.com. 2740.-LAMPARAS MARPAL SL Casa de iluminación fundada en 1961.Todo tipo de artículos para la iluminación decorativa del hogar. ...
www.jopinet.com/pageservP274.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 38 mins (2004-05-29 08:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
Estoy de acuerdo con la interpretación de George, pero me inclino por expresar la idea de esta forma. |
| Selected response from:
Ana Juliá
Spain
Local time: 11:26
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:  peer agreement (net): +3 empresa líder en la industria del consumo de iluminaciones decorativas
Explanation:
An option.
| Xenia Wong
Local time: 04:26
Works in field
Native speaker of:  Spanish, English
PRO pts in category: 88
|
| |
|
| |
The translation workplace 
