KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

MTBF (mean time between failure)

Spanish translation: Tiempo medio entre fallos/tiempo medio entre errores

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	MTBF (mean time between failure)
Spanish translation:	Tiempo medio entre fallos/tiempo medio entre errores
Entered by:	Ana Juliá

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:36 Jun 5, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: MTBF (mean time between failure)

It has a hig MTBF. ¿Puede ser tiempo media de caída???
Many thanks ;-)
PAtricia

Patrina

Tiempo medio entre fallos/tiempo medio entre errores

Explanation:
Tiempo medio entre fallos

EL ENTORNO... Quizá el término más común en el análisis de la fiabilidad es el tiempo medio entre fallos (MTBF), que es el recíproco de FR (N): MTBF = 1 / FR (N). ...
server2.southlink.com.ar/ vap/mantenimiento%20y%20fiabilidad.htm

O tiempo medio entre errores

Introducción a la disponibilidad... Tiempo medio entre errores, MTBF, Horas / número de errores, Duración media de funcionamiento de la aplicación antes de que produzca errores. ...
msdn.microsoft.com/library/SPA/vsent7/ html/vxconavailabilityoverview.asp