Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: multicarrier receivers | | since multicarrier receivers have a limited AGC function... |
| | | receptores de portadora múltiple | Explanation:
Vea estos ejemplos:
Esquemas de modulación digital M-QAM
... una mayor robustez frente al ruido y las interferencias. Esquemas de portadora múltiple. A pesar de que los sistemas de portadora ...
www.albertomurillo.com/MOD_Digital.htm
CATVnet, 7.4 - Vía de Retorno, Cablemodem - El Modelo OSI: Capa ...
... En cuanto al ruido impulsivo, los sistemas de portadora múltiple son más robustos debido a que los períodos de símbolo son considerablemente mayores que en ...
www.catvnet.com.ar/74.html
EQUIPOS PARA TELEFONIA POR CABLE
... El sistema Homeworx de ADC utiliza un esquema de portadora múltiple OFDM (orthogonal frequency division multiplexing), con modulación 32-QAM. ...
proton.ucting.udg.mx/temas/comunicaciones/ rimadu/m6.htm
|
| Selected response from:
rhandler
Local time: 06:27
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  receptores de portadora múltiple
Explanation:
Vea estos ejemplos:
Esquemas de modulación digital M-QAM
... una mayor robustez frente al ruido y las interferencias. Esquemas de portadora múltiple. A pesar de que los sistemas de portadora ...
www.albertomurillo.com/MOD_Digital.htm
CATVnet, 7.4 - Vía de Retorno, Cablemodem - El Modelo OSI: Capa ...
... En cuanto al ruido impulsivo, los sistemas de portadora múltiple son más robustos debido a que los períodos de símbolo son considerablemente mayores que en ...
www.catvnet.com.ar/74.html
EQUIPOS PARA TELEFONIA POR CABLE
... El sistema Homeworx de ADC utiliza un esquema de portadora múltiple OFDM (orthogonal frequency division multiplexing), con modulación 32-QAM. ...
proton.ucting.udg.mx/temas/comunicaciones/ rimadu/m6.htm
| rhandler
Local time: 06:27
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
