KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

source/target

Spanish translation: origen/destino

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	source/target
Spanish translation:	origen/destino
Entered by:	Lida Garcia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:41 Jun 9, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: source/target

Do not become confused by these terms, because for any given link it does not master which object is the source and which is the target unless you choose to make it matter-
¿ Cuál sería la traducción para source y target en este contexto?
Propongo esta traducción: No se confunda con estos términos, ya que para un enlace dado, no importa cúal de los objetos es el origen/la fuente y cuál es el objetivo, a no ser que usted elija que tenga relevancia????