KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

BC management

Spanish translation: servicios/administración de continuidad de negocios

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	BC management
Spanish translation:	servicios/administración de continuidad de negocios
Entered by:	aidagda

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:14 Jun 15, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Computers (general) / empresa de servicios TI

English term or phrase: BC management

se trata de una empresa de servicios TI y de conectividad que ofrece el servicio de "BC management and disaster recovery"

Me corre mucha prisa y no logró dar con su traducción al español
mil gracias

aidagda KudoZ activity Questions: 789 (none open) Answers: 401
Local time: 11:28

servicios/administración de continuidad de negocios

Explanation:
A ver si se ajusta a tu contexto.

BC = business continuity

Fidelity Information Services: Servicios de Continuidad de ... - [ Translate this page ]
... Los Servicios de Continuidad de Negocios [Business Continuity Services (BCS)],
ofrecidos por Fidelity Information Services, pueden ayudarle a desarrollar e ...
www.fidelityinfoservices.com/ FNFIS/Divisions/Intl/LACB/es/Services/BCS/ - 22k - Cached - Similar pages

IBM - Press room - Colombia - 14-04-2004: Servicios - [ Translate this page ]
... Schlumberger Business Continuity Services complementará y expandirá las capacidades
globales de continuidad de negocios de IBM – señaló Philippe Jarre ...
www.ibm.com/co/press/news/ 2004/04/news_sv_14042004.phtml - 18k - Cached - Similar pages

Hitachi Data Systems: Soluciones para la Continuidad de Negocios - [ Translate this page ]
skip to content. Salvaguardar sus datos se constituye en el primer paso
de un plan ideado para mantener la actividad de su compañía ...
www.hds.com/mx/solutions/business_continuity/ - 14k - Cached - Similar pages

ebizLatam PointCast - [ Translate this page ]
... Schlumberger Business Continuity Services complementará y expandirá las capacidades
globales de continuidad de negocios de IBM”, señaló Philippe Jarre ...
www.ebizlatam.com/noticias/wmview.php?ArtID=1647 - 33k - Cached - Similar pages

La importancia de un Plan de Continuidad - [ Translate this page ]
... estudiados, tenía planes de continuidad del negocio (Business Continuity Planning,
o BCP ... Recomendaciones sobre el manejo de el Plan de Continuidad de Negocios. ...
www.kpmg.com.pa/interactive/estrategia3_04/BCP.htm - 23k - Cached - Similar pages

DRPconsultores- Consultoría en Plan de Continuidad de Negocios - [ Translate this page ]
DRP Consultores, Plan de Continuidad de Negocios (BCP - Business Continuity Plan)
A diferencia del DRP, un Plan de Continuidad de Negocios (BCP) está ...
www.drpconsultores.com/html/BCPconsultoria.htm - 11k - Cached - Similar pages

Noticias 106 - [ Translate this page ]
... petrolíferos, para adquirir su unidad de Servicios de Continuidad de Negocios. ... Schlumberger
Business Continuity Services (SBCS), con sede central en Londres ...
www.guia.com.uy/106/c-ibm-106.htm - 2k - Cached - Similar pages

ChannelPlanet - Las empresas siguen concentrando sus planes de ... - [ Translate this page ]
... de este año las empresas que tienen un plan de continuidad de negocios en sus ... El
Business Continuity Institute sugiere que se ensaye como mínimo una vez al ...
www.channelplanet.com/index.php?idcategoria=12410 - 26k - Cached - Similar pages

Noticia - [ Translate this page ]
... en Seguridad de Redes Empresariales de Avaya y Continuidad de Negocios representan
años ... acerca de Avaya Enterprise Security y Business Continuity favor visitar ...
www.acis.org.co/paginas/ noticias/NuevaNoticia.asp?Not_ID=3374 - 8k - Cached - Similar pages

Schlumberger se desprende de su división de Servicios de ... - [ Translate this page ]
... Schlumberger se desprende de su división de Servicios de Continuidad de Negocios. ... hasta
ahora conocida como SBCS (Schlumberger Business Continuity Services). ...
www.vnunet.es/Actualidad/Noticias/ Informática_profesional/Empresas/20040414012 - 48k - Cached - Similar pages