tabla con fichas / pestañas
Explanation:
No se trata de una tabla con tabuladores. Es un formato de tabla en el que, en lugar de filas, hay fichas, como en una hoja de Excel, por ejemplo.
Te pego aquí la definición que aparece en la ayuda de Lotus Notes 6.5. Justo debajo viene un dibujo para que puedas verlo, pero no puedo pegarlo aquí; si quieres, envíame un correo electrónico para pedirme la captura de pantalla y te la mandaré encantada.
To create a tabbed table
A tabbed table uses tabbed rows to display information. When formatting or customizing a tabbed table, it is important to remember that tabs are rows. For example, if you choose to insert a row, you are inserting another tab. To insert rows that aren't tabs, you need to create a nested table in one of the cells in the tabbed table.
This is an example of a tabbed table:
(aquí es donde debería venir el dibujo)
1. Put the document in Edit mode.
2. Click where you want the table to appear.
3. Choose Create - Table.
4. Click the tabbed table button in the "Table Type" section.
5. Specify the number of rows (tabs) and columns in the "Table Size" section.
Note You can specify the table width by clicking "Fit with margins," "Fit to window" or "Fixed width." See Customizing the layout of a table for more information.
6. Click OK.
Tip It is easier to see tabbed rows by choosing different colors for each row.
a tabbed table, it is important to remember that tabs are rows. For example, if you choose to insert a row, you are inserting another tab. To insert rows that aren't tabs, you need to create a nested table in one of the cells in the tabbed table.
This is an example of a tabbed table:
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
