English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / PCs | | English term or phrase: Change the Sound Scheme / Pick a Task.../ Program Events | A continuación de Sounds, Speech and Audio Devices, el manual dice que seleccionemos "Change the Sound Scheme", en "Pick a Task...". Y después menciona la función "Program Events".
¿Podéis ayudarme con estas 3 funciones:
1. Change the Sound Scheme
2. Pick a Task...
3. Program Events.
Saludos y muchas gracias. ....Siento martillearos con estas preguntas (irritantes), pero es que me estoy empezando a volver loco.
Quim |
| | | cambiar el esquema de sonido... | Explanation:
Haga clic en Inicio, después haga clic en Panel de Control.
Haga clic en Sonidos, Voz y Dispositivos de Audio.
En Seleccione una tarea, haga clic en Cambiar el esquema de sonido.
En la opción Sonidos, en Eventos de programa, haga clic en el evento al cual quiere aplicar un sonido.
En la lista de Sonidos, haga clic en el sonido que quiere asignar al evento.
Para escuchar el sonido, haga clic en en botón Reproducir a la derecha de la lista Sonidos. Si está satisfecho con su selección, haga clic en OK. Repita los pasos 4 y 5 hasta que haya asociado sonidos a los eventos de programa que prefiera.
Para guardar su configuración en un esquema de sonido personalizado, haga clic en Guardar como. Escriba un nombre para el esquema de sonido, y después haga clic en OK.
Haga clic en OK para completar el proceso y guardar su esquema de sonido.
http://www.microsoft.com/spain/windowsxp/home/using/tutorial... |
| Selected response from:
  Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Local time: 06:04
| Grading comment Muchísimas gracias.
Saludos
Quim
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | change the sound scheme / pick a task.../ program events cambiar el esquema de sonido...
Explanation:
Haga clic en Inicio, después haga clic en Panel de Control.
Haga clic en Sonidos, Voz y Dispositivos de Audio.
En Seleccione una tarea, haga clic en Cambiar el esquema de sonido.
En la opción Sonidos, en Eventos de programa, haga clic en el evento al cual quiere aplicar un sonido.
En la lista de Sonidos, haga clic en el sonido que quiere asignar al evento.
Para escuchar el sonido, haga clic en en botón Reproducir a la derecha de la lista Sonidos. Si está satisfecho con su selección, haga clic en OK. Repita los pasos 4 y 5 hasta que haya asociado sonidos a los eventos de programa que prefiera.
Para guardar su configuración en un esquema de sonido personalizado, haga clic en Guardar como. Escriba un nombre para el esquema de sonido, y después haga clic en OK.
Haga clic en OK para completar el proceso y guardar su esquema de sonido.
http://www.microsoft.com/spain/windowsxp/home/using/tutorial...
| Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of:  Catalan, Spanish
PRO pts in category: 20
1 corroborated select project
in this pair and field  |
| | Grading comment Muchísimas gracias.
Saludos
Quim |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
