Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: text-only editor | | WYSIWYG HTML Editor vs Text-Only Editor |
| | | editor de texto | Explanation:
Sobra decir que es de "sólo" texto, ya que la función de estos programas es, en teoría, manipular puro texto, sin formato. Muchos programas modernos considerados editores de texto ya incorporan funciones similares a las de los programas de procesamiento de texto. |
| Selected response from:
David Russi
United States
Local time: 22:04
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  peer agreement (net): +1 editor de sólo-texto / editor de 'text-only'
Explanation:
Muchos lo ponen en inglés, pero también se usa en español.
... estos. Realmente es un editor de sólo texto con algunas extensiones añadidas
para llevarlo a la categoría de entorno de edición. ...
www.duiops.net/curso/herramin.htm - 63k - En caché - Páginas similares
TAKE NO PRISONERS
... 1. Edita el fichero flight.ovl utilizando un editor de sólo texto, por ejemplo :
escribe "edit flight.ovl" 2. Cambia 36234 a 01 para desactivar el ...
www.duiops.net/juegos/trucos/trucos-t.html - 40k - En caché - Páginas similares
Usar el Visor de Sucesos
... Para ello, abriremos el notepad, o algun editor de solo texto, y crearemos una serie
de identificadores, con el formato a seguir, de la siguiente manera: ...
www.septeto.com/php/art.php?Articulo=14 - 14k - En caché - Páginas similares
NOVEDADES EN RED es el sitio creado por y para los propietarios de ...
... [+]. Año 3 - 4 de agosto de 2001. Sintesís del Número - Del Editor: de solo-texto
a HTML... - ¿Dónde hacer los mejores negocios? - Álvaro recomienda... ...
www.novedadesenred.com/Numero.asp?articuloID=396 - 69k - Resultado Suplementario
| Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 22:04
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 62
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +6 editor de texto
Explanation:
Sobra decir que es de "sólo" texto, ya que la función de estos programas es, en teoría, manipular puro texto, sin formato. Muchos programas modernos considerados editores de texto ya incorporan funciones similares a las de los programas de procesamiento de texto.
Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Editor_de_texto
| David Russi
United States
Local time: 22:04
Specializes in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 328
|
| | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
