KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

SSL Cert SHA-1 Thumbprint

Spanish translation: Certificado de huella/firma digital SSL SHA-1

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	SSL Cert SHA-1 Thumbprint
Spanish translation:	Certificado de huella/firma digital SSL SHA-1
Entered by:	Jaga22

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:45 Feb 24, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: SSL Cert SHA-1 Thumbprint

SSL Cert SHA-1 Thumbprint

Jaga22

Certificado de huella digital SSL sha-1

Explanation:
SSL is a term related to computer security. Thumbprint is often translated as "Huella digital" or "Firma digital".

Good luck!

Selected response from:

Eduardo Cano Rodríguez
Local time: 06:06

Grading comment

gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Firma digital ssl sha-1

Horacio Menendez

Certificado de huella digital SSL sha-1

Eduardo Cano Rodríguez

Discussion entries: 3

Answers

11 hrs confidence:

ssl cert sha-1 thumbprint

Certificado de huella digital SSL sha-1

Explanation:
SSL is a term related to computer security. Thumbprint is often translated as "Huella digital" or "Firma digital".

Good luck!

Eduardo Cano Rodríguez
Local time: 06:06
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 20

Grading comment

gracias!

11 hrs confidence:

ssl cert sha-1 thumbprint Firma digital ssl sha-1

Explanation:
Message digest AKA thumbprint or hash

Distillation of the information contained in a file [or message] into a single large number, typically between 128 and 256 bits in length. If any part of the file is changed, it should be computationally unfeasible to find another file with the same message digest value. Also called one-way hash functions because they produce values that are difficult to invert, resistant to attack, effectively unique, and widely distributed. See also hash.

Horacio Menendez
Local time: 01:06
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

SSL Cert SHA-1 Thumbprint

Spanish translation: Certificado de huella/firma digital SSL SHA-1

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

SSL Cert SHA-1 Thumbprint

Spanish translation: Certificado de huella/firma digital SSL SHA-1

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.