KudoZ home » English to Spanish » Computers (general)

cleartext memory buffer

Spanish translation: búfer de memoria para texto sin cifrar/no cifrado

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cleartext memory buffer
Spanish translation:	búfer de memoria para texto sin cifrar/no cifrado
Entered by:	Jaga22

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:23 Feb 24, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: cleartext memory buffer

...if files received were simply copied to a large cleartext memory buffer, trojan programs could potentially "sniff" sensitive files...

Jaga22

búfer de memoria para texto sin cifrar/no cifrado

Explanation:
Me parece que se refiere a la necesidad de cifrar el texto para evitar que se pueda leer fácilmente (

Definitions of cleartext on the Web:

Data in its original, unencrypted form. [X924][x919][x924] (see also plaintext, ciphertext)
www.garlic.com/~lynn/x9fgloss.htm

Characters in a human readable form or bits in a machine readable form (also called plaintext).
www.suliscommunication.com/language/ecommerce/

Unencrypted data. Also, Plaintext.
www.gslis.utexas.edu/~netsec/gloss.html

(Advanced Security Administrator's Guide)