Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: viewings | | Information about user downloads and viewings may hidden... |
| Jaga22KudoZ activityQuestions: 129 ( 1 open) ( 3 closed without grading) Answers: 3
|
| | vistas | Explanation:
sin la "i"
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 12 mins (2005-02-25 15:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
¿Por qué sin la i?
En un sitio de la red internet (vulgo spanglish web) puede haber una o mas páginas. Un usuario puede visitar (visit) un sitio y ver (view) varias páginas (n). En cada página vista se envían además del texto, imágenes y otros objetos (multimedia, guiones (scripts), applets, etc. Cada envío de objeto se cuenta como un impacto (hit). Todo esto se registra en la bitácora (log) del sitio. |
| Selected response from:
Ernesto de Lara
Local time: 13:51
| Grading comment gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
