Spanish translation: válvula accionadora/válvula de ignición
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:11 Jan 17, 2008
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:kicker valve
The Meter Station piping and equipment from the xxx tie-in 32 inch 900 FE valve through GOV 2016, the three filter separators and the three meter runs on the meter skid to GOV 2023 and to the Meter Station Scraper Launcher 12 inch kicker valve HV 2056 should now be packed with natural gas and ready for the launching the lead pig and the commissioning of Pipeline-Section A (km 0 to km 135.1) with natural gas.