Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:hustlers
el texto habla de unas normas aplicadas a los montacargas/carretillas elevadoras....y todos los tipos que hay, o casi todos.
".... all powered industrial trucks are covered.This includes, but is not limited to, straddle carriers, hustlers, toploaders, container reach stackers, and other vehicles that carry, push, pull, lift, or tier loads"
no encuentro nada parecido a este tipo de máquinas, todo lo que sale habla de "buscavidas" y no es el caso.