ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Construction / Civil Engineering

ISO's

Spanish translation: Isometricas(de tubería)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ISO's
Spanish translation:Isometricas(de tubería)
Entered by: eski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:29 Nov 9, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
English term or phrase: ISO's
Lista de un plan de acción
Produce piping ISO's and CAD's
Veronica Martinez Lozada
Local time: 21:33
Isometricas(de tubería)
Explanation:
Isométricos de Tubería dibujados fuera de escala son producidos automáticamente desde los modelos 3D. Se generan completos de formato, cotas, anotaciones y ...
www.e-eplant.com/pd_521t_s.htm - 20k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-11-09 00:37:15 GMT)
--------------------------------------------------

Notas Anteriores. dibujo isometricos de tuberias miguel (31/07/2005), 1.299 ... por favor embienme programa para dibuja isometricas de tuberia ...
www.lawebdelprogramador.com/news/mostrar_new.php?id=59&text... - 34k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-09 00:37:34 GMT)
--------------------------------------------------

-sketch es la herramienta más completa para la creación de isométricas de tuberías. Está basada en Windows y no es necesario tener conocimientos de CAD ...
www.cadvisionsl.com/AliasSketch.php - 16k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-09 00:38:01 GMT)
--------------------------------------------------

No recomiendo hacer el isométrico de tuberías directamente en Autocad ya que sería muy manual y trabajoso. Espero haber podido ayudarte. Saludos! ...
espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080409173549AA9jB0a - 25k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-09 00:38:38 GMT)
--------------------------------------------------

Dibuja Plomería en Plantas y Vistas Isométricas. + Dibuja isométricos de tuberías facilmente. + Dibuja tipos de tuberías y accesorios. ...
www.betheling.com/market/es/ads_plumbing.htm - 16k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-11-09 00:39:31 GMT)
--------------------------------------------------

Hola Veronica; espero que esto te ayude: Saludos :))
Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 21:33
Grading comment
Eso es, gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Isometricas(de tubería)
eski


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
iso's
Isometricas(de tubería)


Explanation:
Isométricos de Tubería dibujados fuera de escala son producidos automáticamente desde los modelos 3D. Se generan completos de formato, cotas, anotaciones y ...
www.e-eplant.com/pd_521t_s.htm - 20k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-11-09 00:37:15 GMT)
--------------------------------------------------

Notas Anteriores. dibujo isometricos de tuberias miguel (31/07/2005), 1.299 ... por favor embienme programa para dibuja isometricas de tuberia ...
www.lawebdelprogramador.com/news/mostrar_new.php?id=59&text... - 34k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-09 00:37:34 GMT)
--------------------------------------------------

-sketch es la herramienta más completa para la creación de isométricas de tuberías. Está basada en Windows y no es necesario tener conocimientos de CAD ...
www.cadvisionsl.com/AliasSketch.php - 16k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-09 00:38:01 GMT)
--------------------------------------------------

No recomiendo hacer el isométrico de tuberías directamente en Autocad ya que sería muy manual y trabajoso. Espero haber podido ayudarte. Saludos! ...
espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080409173549AA9jB0a - 25k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-09 00:38:38 GMT)
--------------------------------------------------

Dibuja Plomería en Plantas y Vistas Isométricas. + Dibuja isométricos de tuberías facilmente. + Dibuja tipos de tuberías y accesorios. ...
www.betheling.com/market/es/ads_plumbing.htm - 16k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-11-09 00:39:31 GMT)
--------------------------------------------------

Hola Veronica; espero que esto te ayude: Saludos :))

eski
Mexico
Local time: 21:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 613
Grading comment
Eso es, gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rocio Barrientos
3 mins
  -> Aprecio tu apoyo,muchas gracias, Rocio!

agree  Richard Boulter
15 mins
  -> Thanks, Richard:Saludos.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 9, 2008 - Changes made by eski:
Edited KOG entry<a href="/profile/819772">eski's</a> old entry - "ISO's" » "Isometricas(de tubería)"
Nov 9, 2008 - Changes made by eski:
Edited KOG entry<a href="/profile/78480">Veronica Martinez Lozada's</a> old entry - "ISO's" » "Isometricas(de tubería)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: