Ceiling tales
Spanish translation: placas / paneles de cielorraso (suspendido)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:47 Apr 7, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darío Orlando Fernández Argentina Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | placas / paneles de cielorraso (suspendido) |
| ||
| 4 | Azulejo del techo. |
| ||
| 4 | tejas de/para techo |
| ||
| 4 | "Placas para cielo rasos" |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| ceiling tales Azulejo del techo. Explanation: ¿No querrás decir "ceiling tiles"? O sea, el material con el que se cubre el interior del techo de una casa. Si sí, entonces se dice "azulejo". Saludos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| ceiling tales tejas de/para techo Explanation: Con tejas se recubren los techos por el lado exterior. Las hay de forma abovedada (cóncavas por un lado y convexo por el otro) y también conozco la teja Francesa que es plana, ambas de color rojo. En los links que adjunto encontrarás fotos ilustrativas. Resultados 1 - 10 de aproximadamente 359,000 de Tejas de techo. Photos ceiling tiles Tile roof. # 22534. Rights managed. View 9603 times. Photographs related. Shade, chimney and roof, stacked old Salamanca Texas... www.andaluciaimagen.com/foto-Techo-de-tejas_22534I0IA0.htm - 19k - Cached Fotos Techo de tejas Techo de tejas. #22534. Derechos gestionados. Vista 9603 veces. Fotografías relacionadas. Sombra, chimenea y tejado, Salamanca · Tejas viejas apiladas ... www.andaluciaimagen.com/foto-Techo-de-tejas_22534I0IA0.htm - 19k - En caché Teja colonial CEILINGS. • Ceiling tile colonial: The picture below gives us an idea of how the tiles are placed in colonial style, is a work that is much... www.enreparaciones.com.ar/techos_tipos/teja_colonial.php - 19k - Cached Teja colonial TECHOS. • Techo de teja colonial: El dibujo inferior nos permite tener una idea de cómo se colocan las tejas de tipo colonial, es un trabajo que lleva mucha ... www.enreparaciones.com.ar/techos_tipos/teja_colonial.php - 19k - En caché Consultation on ceiling tiles hello, I needed to know where can I find information about construction of roof tiles. I need to build a French tile roof and a water... www.todoarquitectura.com/v2/foros/link.asp?Topic_ID=10825 - 33k - Cached Consulta sobre techo de tejas hola, necesitaria saber donde puedo encontrar informacion sobre construccion de techo de tejas. necesito construir un techo de tejas francesas a una agua y ... www.todoarquitectura.com/v2/foros/link.asp?Topic_ID=10825 - 33k - En caché tile roof house - Trovit Homes home ceiling tiles, reinforced with special locks. Every home has been removed gotelet ¿¿on walls and ceilings (ah. .., tile roof house. casas.trovit.es/tejas-techo-casa - 67k - Cached tejas techo casa - Trovit Casas tejas techo casa, reforzada con cerraduras especiales. Todo la casa se ha quitado el ¿gotelet¿ en paredes y techos (ah..., tejas techo casa. casas.trovit.es/tejas-techo-casa - 67k - En caché Espero sea de ayuda. Saludos y Felices Pascuas. Silvia :o)) |
| ||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
