Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: eye-loop | Hola a todos, el término se encuentra en una sección de seguridad contra caídas: "Handline may have 1 cable clip at the end eye-loop for the lower 200 pound loading but independent safety lines must have at least 2 cable clips at each eye-loop end for the higher 1,800 pound loading"
Muchas gracias por su ayuda! |
| svmariacKudoZ activityQuestions: 160 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 22:39
|
| | Spanish translation:...bucle... | Explanation:
de Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino ... - 199? - 117 páginas
... del latigazo producido En el uso de cables, en los bucles de los extremos se ... un coeficiente de seguridad que determina la carga práctica empleada. ...
books.google.com.mx/books?isbn=8484068331...
[PDF] duración paracadaacciónFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
seguridad de 5 dígitos, que se muestra a través de una ... dañado, para reemplazar un cable opcional con un bucle en un extremo o para utilizar más ...
www.secureseal.com/images/pdfs/reseal_sp.pdf - Similares |
| Selected response from:
  eski
Mexico
Local time: 21:39
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6