Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Painting techniques | | English term or phrase: faux finishing | Same context:
"Use special finishing techniques such as sponging, ragging, layering, or faux finishing." |
|   Francesca SamuelKudoZ activityQuestions: 510 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 325
United States
| | Local time: 19:03
|
| | Spanish translation:acabado de imitación | Explanation:
La solución de Francesca es la mejor creo, pero la mía también creo que se usa bastante |
| Selected response from:
Javier Arrizabalaga
Local time: 03:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +4 falso acabado
Explanation:
Así mismo
| Conchi Otaola
Spain
Local time: 03:03
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 42
|
| |
|
| |
The translation workplace 
