English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: spider climber | Hola a todos, esto es lo que dice el párrafo: "Painters can access the underside of the roofs from suspended work platforms that consist of painter’s picks and spider climber mechanisms on cables. The cables are lowered through couplings that are located in the roof plates. Your contract drawings will show the details and locations for installing these couplings. The paint picks and spider climber equipment can fit through the shell manway. This painter’s access method generally does not require special interior attachments"
Muchas gracias! |
| svmariacKudoZ activityQuestions: 152 ( 7 open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
Peru
| Local time: 10:20
|
| | Selected response from:
 Ricardo Obando
United States
Local time: 10:20
| Grading comment Muchas gracias Ricardo!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
