ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Construction / Civil Engineering

block pusher


16:10 Nov 9, 2009Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / tools
English term or phrase: block pusher
[company name] has recently become aware of the possibility for the pin in the stub shaft of some *block pusher* pivot frames to come loose during operation.
Yazmin Osoyo
Mexico
Local time: 09:33


Summary of answers provided
4algún bloque de empuje de la plataforma de pivote se suelte
Lamarche


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
algún bloque de empuje de la plataforma de pivote se suelte


Explanation:
Obtuve esta referencias para su consideración:
http://www.cat.com/cda/layout?m=284586&x=9&f=305348
F. Beigbeder, Diccionario Técnico:pivot frame=plataforma de pivote.

Lamarche
United States
Local time: 11:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
No comment was given




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: