Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Construction / Civil Engineering / how can i translate the term "Setbacks" into spanish in a construction context? | | English term or phrase: Setbacks | This is a marketing document about construction projects:
Setbacks, necessary for security reasons, are captured as opportunities for integrating the site at the human scale: a one-acre park, public art program, and plaza relate to passers-by and engage them with the headquarters. The LAPD Headquarters project was recognized in 2009 with the American Institute of Architects’ presidential honor award for “Building Team of the Year.” The project has achieved a LEED Gold certification from the U.S. Green Building Council. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
48 mins confidence:
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
