ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Construction / Civil Engineering

program management capabilities


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:08 Jan 24, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Construction / Civil Engineering / como se traduce esta frase en español?
English term or phrase: program management capabilities
el contexto es sobre servicios de construcción de una empresa de ingenieros
contexto:

Formed from many of the world’s finest engineering,
design, construction, consulting, environmental and
planning companies, AECOM’s technical expertise
and creative excellence combine to provide fully
integrated planning, design, engineering,
environment, consulting, cost management,
construction management, project management and
program management capabilities to a broad range
of markets.
irmagonzalez


Summary of answers provided
4la capacidad de administrar o de gestionar programas
José J. Martínez


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
la capacidad de administrar o de gestionar programas


Explanation:
there is a fine line between "administrar o de gestionar" but the word used is up to the person requesting the translation

José J. Martínez
Mexico
Local time: 21:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: